Istilah ‘Takjil’ sering kita dengar di
tv saat ramadhan tiba, terutama terkait peliputan berbagai jenis makanan atau
hidangan untuk berbuka puasa, seperti kolak, kurma, es campur, cendol dan
lain-lain. Entah dari mana asal usul penempatan kata tersebut sehingga menjadi
kata yang dikaitkan dengan makanan untuk buka puasa.
Namun, Kata Takjil sudah terlanjur populer diucapkan
terutama dibulan ramdhan untuk menyebut makanan atau hidangan berbuka puasa.
Bahkan di Jakarta ada pasar disebut pasar ‘Takjil’ Benhil yang menyediakan
berbagai menu berbuka puasa.
Padahal arti kata tersebut tidak ada hubungannya dengan
makanan baik dalam bahasa arab sebagai asal ‘kata takjil’ maupun dalam kamus
Indoensia.
Pengertian Takjil
Kata Takjil berasal dari bahasa arab yang seharusnya ditulis TA’JIL bukan TAKJIL yang berati ‘bersegera atau percepat’ . Ta’jil berasal dari kata عَجَّلَ Jika ditashrif akan menjadi : عَجَّلَ – يُعَجِّلُ – تَعْجِيْلاً
( تَعْجِيْل ) = Menyegerakan berkedudukan sebagai mashdar
Kata Takjil berasal dari bahasa arab yang seharusnya ditulis TA’JIL bukan TAKJIL yang berati ‘bersegera atau percepat’ . Ta’jil berasal dari kata عَجَّلَ Jika ditashrif akan menjadi : عَجَّلَ – يُعَجِّلُ – تَعْجِيْلاً
( تَعْجِيْل ) = Menyegerakan berkedudukan sebagai mashdar
Terkait kata ta;jil dalam hadits nabi SAW disebutkan:
لا يَزَالُ اَلنَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
“Terus-menerus manusia berada dalama kebaikan selama mereka masih menyegerakan buka puasa.”
لا يَزَالُ اَلنَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
“Terus-menerus manusia berada dalama kebaikan selama mereka masih menyegerakan buka puasa.”
Pengertian TAKJIL berdasarkan kamus besar bahasa Indonesia
juga memiliki arti ‘Mempercepatatau penyegeraan’ dalam berbuka puasa. Cuma
dalam penulisannya saja agak berbeda yang seharusnya Ta’jil huruf mati dari Ain
(ع) dalam kamus KBBI ditulis huruf mati
dari Kaf (ﻙ) menjadi
Takjil
Jika penggunaan kata Takjil di Indonesia diidentikkan dengan
berbagai jenis makanan untuk buka puasa, mungkin saja karena asal kata itu dari
bahasa arab yang berkaitan dengan puasa, maka kurma, kolek, cendol dll yang
pada umumnya dijadikan menu awal berbuka dianggap sebagai takjil walaupun asal
kata takjil itu sendiri bukan kata benda.
0 Komentar